Después de trabajar casi dos años en el mundo de los avisos clasificados voy a develar un misterio que hace un tiempo descubrà pero me habÃa olvidado de comentarles.
Si alguna vez les toca alquilar o comprar una casa o departamento en Estados Unidos y les dicen que la casa tiene un baño, un tres cuartos de baño, un medio baño y/o un cuarto de baño no piensen que les están tomando el pelo.
Un baño (bathroom) está compuesto por el inodoro (toilet), por el lavabo (sink), ducha (shower) y bañera (bathtub). Ahora, si al baño sólo le falta la bañera se lo denomina 3/4 de baño. Si este sólo tiene inodoro y lavabo se lo denomina medio baño y si sólo tiene inodoro se lo denomina 1/4 de baño.
Cuestiones de culturas, costumbres y diferentes estándares que la globalización todavÃa no puede disolver.
14 Comentarios
Pau
julio 16th, 2008 at 2:28 pm
Suena re raro la verdad, no lo sabia. besotes.tam.
Xyborg
julio 16th, 2008 at 2:33 pm
Increiblemente los yankees siempre encuentran la forma de ponerle nombre a TODO.
BCloud
julio 16th, 2008 at 2:46 pm
¿Y cuándo tienen bidet? ¿Un baño y 3/4? Se que los yankees no usan bidet pero en raros casos he visto casas con baños que si tienen.
Milton!
julio 16th, 2008 at 2:59 pm
jaja, algo asà iba a decir: bidet ni pidamos, ¿no? :P (¿cuantos paÃses usan bidet?)
Lo que yo no entiendo es cómo un baño puede tener SOLO inodoro… Que no se laven el traste me da cierto asquete pero lo acepto por “diferencias de cultura”… ahora que no se laven ni las manos es como jodido! :P
feli
julio 16th, 2008 at 3:14 pm
Gracias por el consejo, tengo que alquilar allá dentro de un mes.
Agos P
julio 16th, 2008 at 3:15 pm
ufaaaaaaaa…llegué un cachÃn tarde, y ya el Fer y Milton comentaron lo que YO querÃa decir…ufa…bue…ni vale la pena decirlo…
lo que si, no me quiero imaginar el tamañito del 1/4 de baño que sólo tiene 1 inodoro……..!
Lucas Zallio
julio 16th, 2008 at 3:34 pm
Xyborg: Es increÃble y aveces (como este caso) un tanto ridÃculo.
BC, Milton, Agos: La verdad que es un invento fantástico el bidet y muy pocos paÃses lo usan. No se dan una idea como lo extrañé.
Feli: ¿A qué parte vas? A tu regreso contanos tu experiencia con los WC yankees
Mirko
julio 16th, 2008 at 6:52 pm
Como Agos P llegué tarde… iba a decir: Y el bidet?
y si tiene solo inodoro en el baño y ni siquiera un lavatorio seria como demasiado asquerosito…
BCloud
julio 16th, 2008 at 9:01 pm
Por más diferencia de cultura y lo que sea, yo jamás voy a entender como muchos yankees son tan fifis con el contacto fÃsico, el aspecto, la higiene, pero no tienen drama en andar con el culo sucio todo el dÃa.
Tienen incoherencia hasta en el orto estos tipos.
Maru
julio 16th, 2008 at 10:19 pm
Y si en una habitación tiene 1/2 baño y en otra 3/4, en el aviso ponen 1 1/4 baño o separan???
Son raros estos yankees…
Maru
julio 16th, 2008 at 10:22 pm
Che Lucas, otra cosa q no deberÃa dejar acá pero no sé cómo contactarte para no escracharte: bidet va con B, y paÃses con acento y s =)
Besos
Matias
julio 16th, 2008 at 11:04 pm
Lucas, ahora me queda claro por qué no tenÃamos que usar un entero para los campos de los bathrooms, de rentals y real estate (ja).
Lucas Zallio
julio 17th, 2008 at 1:41 am
Mirko: BC lo explicó todo… jaja
Maru: ¡Gracias! ¡Bochornoso lo mÃo!
MatÃas: Imaginate que ni el precio tenÃamos numérico XD
DeEspaña
julio 17th, 2008 at 7:08 am
Son payasadas hablar de generalizaciones y calificar a los estadounidenses cuando de lo que se habla es secillamente de unas definiciones de cuartos de baño. Todos conocemos sitios que tienen todos esos ejemplos de cuartos de baño, por lo tanto no nos extrañemos, porque obviamente la amplia mayorÃa de casas en EE.UU cuentan con un buen cuarto de baño. Sobre lo del bidet, si que se usa en muchos paÃses, aunque es mayoritario en los que no, en España sÃ, y la verdad es que me parece algo muy higiénico que no se por qué no se extiende más.