“En español” es un weblog dedicado a publicar traducciones al español de artículos que circulan en otro idioma (por lo general inglés).Matías, que esta detrás de todo esto, lo define de la siguiente manera:

Este es un proyecto personal que se encargaría de traducir tutoriales, guías, materiales de referencias y demases del inglés al español. Si bien las traducciones no se centrarán en un sólo tema tengo que reconocer que siempre rondarán temas relacionados con mis aficiones: el software libre, Linux, la programación, el diseño y la informática en general. Para no dejar todo el sitio parado mientras hago esto aprovecho el formato de blog para escribir artículos relacionados al tema de dicho tutorial (u otros temas según me plazca) aportando mi granito de arena

Una idea magnífica que expande el mundo del blog un tanto más.